Sötét király áll a mattban;

Az utolsó gondolatban.

Fekete-fehér ég látott

Hosszúra nyúlt végjátékot,

És a pozíciós végzet

A partiban elenyészett.

Sötét király áll a mattban,

A sakkóra mozdulatlan,

És a távoli istenek

Elméletet frissítenek.

Fut az élet mattról mattra,

Változatról változatra,

Holt bakancsos talpra pattan;

Sötét király áll a mattban.