Mint Holle Anyó fiatal korában;

Holdfény botladozik a friss havon,

S fürdik a csillogó, fehér világban

A békéltető téli nyugalom.


Hódunna alatt szunnyad a faág.

Hótól konyul le az éjszaka bajsza,

S az ablakon túl olyan a világ,

Mint gyermekkori képeskönyvek rajza.


A vén Idő, mely minden villanásban

A Nyugodalom pillanatát leste,

Most szeretkezik a hószakadásban,

És felsikolt a téli este teste.